レビ記 19:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 四年目には、そのすべての実を聖なる物とし、それをさんびの供え物として主にささげなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 四年目には、そのすべての実を聖なる物とし、それをさんびの供え物として主にささげなければならない。

リビングバイブル

²⁴ 四年目に全収穫をささげ、神の恵みをたたえる供え物としなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 四年目にすべての実は聖なるものとなり、主への賛美の献げ物となる。

聖書 口語訳

²⁴ 四年目には、そのすべての実を聖なる物とし、それをさんびの供え物として主にささげなければならない。

レビ記 19:24 相互参照

箴言 3:9

あなたの財産と、 すべての産物の初なりをもって主をあがめよ。

レビ記 19:23

あなたがたが、かの地にはいって、もろもろのくだものの木を植えるときは、その実はまだ割礼をうけないものと、見なさなければならない。すなわち、それは三年の間あなたがたには、割礼のないものであって、食べてはならない。

レビ記 19:25

しかし五年目には、あなたがたはその実を食べることができるであろう。こうするならば、それはあなたがたのために、多くの実を結ぶであろう。わたしはあなたがたの神、主である。

申命記 18:4

また穀物と、ぶどう酒と、油の初物および羊の毛の初物をも彼に与えなければならない。